Email: office@yourdomain.com
Phone:: +44 20 7240 9319
back to top

BLOG

Les 5 raisons d'ajouter des sous-titres dans vos vidéos pour améliorer la visibilité de votre contenu !


Voici 5 raisons d'ajouter des sous-titres


Aujourd’hui, la vidéo est devenue un format apprécié et indispensable dans toutes stratégies de communication. Selon Wyzowl*, 86 % des entreprises utilisent ce format pour leur stratégie marketing et les internautes passent en moyenne 16 heures par semaine à regarder des vidéos. Saviez-vous que l’intégration de sous-titres sur vos vidéos augmente considérablement la visibilité de vos contenus ? Pulse Fiction vous explique pourquoi et comment ajouter des sous-titres dans vos vidéos promotionnelles.

1. Les vidéos sont visionnées sans le son

Le visionnage de vidéo se fait très souvent sans l’audio. En effet, mettre le son dans les transports en commun, dans la rue ou même au travail peut s’avérer très compliqué. Ainsi, l’incrustation de sous-titres est obligatoire pour permettre à votre œuvre d’être vue et comprise dans son intégralité.

2. Amélioration du référencement

Grâce au sous-titrage, Google pourra mieux comprendre le sujet de votre vidéo et ainsi mieux la référencer comme cela est déjà le cas pour une image ou un texte. En effet, Google ne peut pas explorer votre fichier audio ou vidéo mais il peut lire les sous-titres.  

3. L’accessibilité pour tous

En France, selon la DREES** en 2008, 16% de la population ont des problèmes d’audition soit plus de 10 millions de personnes. Cette information est essentielle à prendre en compte pour augmenter la visibilité de votre stratégie vidéo et ainsi permettre à tout le monde de bénéficier de votre contenu.

4. Visez l’international

En plus du marché national, vous pouvez mettre des sous-titres dans toutes les langues pour que votre contenu soit vu par le plus grand nombre, dans les pays anglophones ou hispanophones par exemple.  

5. Conseils importants

On ne le rappellera jamais assez, l’image de votre entreprise est très précieuse. Ainsi, veuillez faire attention à l’orthographe. De plus, nous vous conseillons d’utiliser une police lisible et une taille assez grande pour le confort de vos clients.

BONUS : Comment ajouter des sous-titres à votre vidéo ?

L’incrustation de sous-titres se fait généralement directement sur les logiciels de montage (première pro, Davinci, Final cut etc.) avec une piste de texte sur votre timeline. Cela présente l’avantage d’avoir un seul fichier final. Néanmoins si votre vidéo est destinée aux réseaux sociaux, il faudra utiliser des SRT, autrement dit, un fichier texte à part de la vidéo. Son usage fait partie des bonnes pratiques de diffusion pour Instagram, Facebook, et LinkedIn.

Par exemple sur Facebook, voici comment importer vos sous-titres SRT*** :
  1. Dans la section Contenu publicitaire, importez ou créez votre vidéo.

  2. Une fois votre vidéo importée, cliquez sur Modifier la vidéo.

  3. Cliquez sur Sous-titres.

  4. Dans la section Sous-titres, cliquez sur Importer vos propres sous-titres.

  5. Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur Sélectionner un fichier et sélectionnez le fichier SRT que vous souhaitez importer.

  6. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Enregistrer. Vos sous-titres sont alors importés dans la vidéo.

  7. Terminez de modifier votre vidéo et finalisez votre publicité.

NB : Pour que les sous-titres SRT soient lus automatiquement par les réseaux sociaux, donnez-lui le même nom que le fichier vidéo associé :
Par exemple, si la vidéo s’appelle mapublicité_vidéo.mov, le fichier de sous-titres doit se nommer mapublicité_vidéo.srt.

Chez Pulse Fiction, nous vous proposons l’ajout de sous-titres à vos vidéos en option afin d’optimiser vos vidéos !

Contactez-nous pour votre projet :

Découvrez nos autres articles :